Robert Reszke

Robert Reszke (1964-2012) był polskim tłumaczem z języka niemieckiego i angielskiego oraz wydawcą. Urodził się w Radzyniu Podlaskim, gdzie uczęszczał do Szkoły Podstawowej nr 1 i I Liceum Ogólnokształcącego. Studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim, a następnie na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie w 1990 roku obronił pracę magisterską poświęconą szamanizmowi w „Dziadach” Adama Mickiewicza. Pracę tłumacza rozpoczął podczas studiów, przekładając początkowo anglojęzyczną fantastykę naukową.

Później specjalizował się w przekładach niemieckojęzycznych tekstów dotyczących psychiatrii, psychologii, psychoanalizy, filozofii, historii religii i kultury oraz antropologii. Tłumaczył i wydawał dzieła Sigmunda Freuda i Carla Gustava Junga. Był założycielem Wydawnictwa KR, którego został następnie jedynym właścicielem. W latach 1992-2011 wydawnictwo opublikowało 81 nowych pozycji, z pominięciem wznowień. Otrzymał nagrody Związku Tłumaczy Polskich, „Literatury na Świecie” oraz Polskiego PEN Clubu. Zmarł w Warszawie 5 lutego 2012 roku.

Na podstawie artykułu „Robert Reszke” z polskiej Wikipedii, licencja CC BY-SA 4.0. Opis udostępniamy na tej samej licencji.