Bolesław Londyński
Pisarz, poeta
- Urodzony
- 5 stycznia 1855, Radzyń Podlaski
- Zmarł
- 30 września 1928, Poznań
- Zawody
- pisarz, poeta
Bolesław Londyński, używający pseudonimów B. L. Kalina, Bruno Las, Guci, Mieczysław Rościszewski i Samotnik z Podlasia, urodził się 5 stycznia 1855 roku w Radzyniu Podlaskim. Był pisarzem, poetą i tłumaczem. Studiował w Petersburskim Instytucie Technologicznym oraz w Instytucie Gospodarstwa Wiejskiego i Leśnictwa w Puławach. Jako tłumacz zadebiutował w 1874 roku na łamach „Kłosów”. W 1880 lub 1883 roku zamieszkał w Warszawie.
Londyński jako pierwszy przełożył na język polski „Zbrodnię i karę” Fiodora Dostojewskiego, wydaną w jego przekładzie w 1887 roku. Przetłumaczył również między innymi „Cyrana de Bergeraca” Edmonda Rostanda oraz baśnie braci Grimm. Od 1901 roku pisał popularne poradniki, głównie pod pseudonimem Mieczysław Rościszewski. Około 1909 roku przeprowadził się do Lipska, a po 1920 roku do Poznania. Napisał także kilkanaście książeczek dla dzieci. Zmarł 30 września 1928 roku w Poznaniu.
Na podstawie artykułu „Bolesław Londyński” z polskiej Wikipedii, licencja CC BY-SA 4.0. Opis udostępniamy na tej samej licencji.